But this one has a real thing for wounded sea lions, so Brandon has to convince her to forsake him and follow her marine-biological dreams.

When Andrea turns on Dan, Dan turns racist, while elsewhere Brenda contemplates disrobing For Art; the Greek geeks deal with Hell Week; and Brandon and Emily figure out how to say goodbye ‘for now’ (a.k.a. ‘forever’).